白头吟原文及翻译

小说简介： 冷风四起，正是初春，乍暖还寒的季节。 一辆白色私家车从远处缓缓驶入内部道路，七八个空闲车位，车子没有选择往前停靠，却悄悄停在了最不起眼的隐蔽角落。 稍许，车门打开，一只黑色高跟鞋从车内探出来，衬的脚踝纤细白皙。 车门“啪”一声合上，暖色格温风衣的女子，戴着平顶礼帽从车内出来。 “哒、哒、哒”，人来人往的柏油路上，不盈一握的腰肢晃动，那高跟鞋落在地上的步伐，都是那么引人注目，优雅清脆。 放眼这热闹繁华的整条街，无论是身段背影，还是举止气韵，大概没有哪个女子，可以拉出来跟她比上一比。 果然，一辆比奥运五环少一环的深色私家车，从后面行驶而过，显然被这一幕挑起兴趣，无聊男士落下车窗，吹起口哨。 把雄性孔雀看了母孔雀就忍不住开屏的德性，展现得淋漓尽致。 男人嘛，看到背影都如此扎眼的姑娘，那自然想一睹姑娘芳容，也在情理之中。 只可惜，那姑娘却面戴白色口罩，巴掌大的小脸，还挂了一个金丝边墨镜，香奈儿天蚕丝围巾把脖颈藏的严丝合缝…… 上半身看不清一丝真容，只有一双踩着高跟鞋的细白小腿，在冷风中不缓不慢前行，那叫一个欲盖弥彰。 男人忍不住摇了摇头，疾驰而去。 在这条干净整洁的人行道柏油路上，女子仰首阔步，是那么自信，那么优雅。 她走过一片商业区，又走过一片商业区，喧闹的市井，和她却是那么格格不入。 直到，“凤凰城C区”五个字赫然出现，黑色高跟鞋才驻足。 停留了，半分钟之久。 半分钟后，她继续踏步，目光扫过一排错落停放的，或奢侈或普通的车子，先看到的，是熟悉的号码牌。 转身，透过商业店铺的玻璃落地窗，隔着店铺外面的人行道，隔着一排车辆，温黎双手掏兜，一瞬不瞬瞧着茶饮馆内，身着白色体恤的男子，坐在那。 果然，他在这。 小麦色手腕上的表盘，随着他的动作，折射光芒。 室内很暖，三十三岁的男子，仍旧保养精致得宜，充斥着少年感。 室外很冷，风吹乱了温黎的秀发，墨镜里面，美丽的眼睛，略带破碎感。 时间仿佛定格在这一刻，他在那女人面前，高谈阔论，浑身散发着男性的魅力，指点江山，而女人坐在沙发上，托着腮略显慵懒，是仰慕，是崇拜…… 四个月，温黎终于知道，自己输在哪。